This embossed design showing omar khayyam beside a woman, represents the influence of our literature in pictorial rugs. Portraits of four wall - known poets of iran ( hafiz of shiraz, sheikh saa di, moulana mowlavi - e - roumi and ferdowai are depicted in the four corners of the wide border. Betwing the portraits we see some poems with the following meaning :
Sitting in the garden with a moon like beautiful girl , with a loaf of wheat bread, and a big glass of wine &mutton thigh, you have such a pleasurable life that no king in the world can have.
A bove the main field you saa the name of the weaver and the workshop ,, fabric